Most people I know who are costumers have no problem posing for pictures if you ask first.

Simply hold up the camera and say "Can I take your picture?" If they say no, respect that and don't push. Usually a person in costume doesn't mind having their picture taken.

You might consider asking for an email address or giving them an address where they can reach you for a copy of the pictures.